Domina Liane
Obscene 2024 Karlsruhe
VIP Lounge Elegance - München
Bizarrstudio Elegance - München
BoundCon 2024
Passion 2024 Hamburg
Madame Gillette - Leipzig
Miss Lana Poison - Weinheim
Bizarre Lady Anna
Bavarian Fetish
Mistress Ursula - Frechen
Novem Viginti
Kinky Domination - Weinheim
Madame P - Köln
House of bizarre Dreams - Düsseldorf

Willkommen im BizarrGuide

Finde im BizarrGuide die besten Dominas, Fetischladies, Dominastudios, Bizarrladies sowie Sklavinnen und Zofen in Deiner Region.

Die BizarrGuide ist das Portal mit aussagekräftigen Profilen und Galerien seriöser Fetisch- und BDSM-Kontakte.

BizarrGuide veröffentlicht ausschließlich authentische Anzeigen von Domina Studios, Dominas,  Bizarrladies TV’s und TS aus SM- und Fetisch-Clubs und SM Domina Studios in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Entdecke die besten Fetisch und SM-Kontakte in Deiner Region (Bundesland oder Stadt) mit Services und Setcards, Bildergalerien, Telefonnummern und weiteren Kontaktmöglichkeiten wie Email oder Homepage.

Suche direkt in Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen, Schweiz, nach den besten Kontakten für Deine persönlichen Neigungen und Vorlieben.

Lady Bruna

Lady Bruna - Augsburg
Lady Bruna - Augsburg

Augsburg

Lady Bruna
im Domicile Dark Emotion

High Class Domina mit Stil und Niveau empfängt den gepflegten Gentleman, der es gewohnt ist Verantwortung zu tragen und diese mal für eine gewisse Zeit abgeben möchte. Dich zu unterwerfen ist meine Passion. Auch der devote Sklave wird sich bei mir gut aufgehoben fühlen. Mit guten Manieren kannst Du mich bei der ersten Kontaktaufnahme von Dir überzeugen, damit ich Dich auserwähle, mir zu dienen. Vulgaritäten sind mir fremd; denn ich dominiere Dich mit natürlicher Autorität und meiner betörenden …

Madame P.

Madame P. - Köln
Madame P. - Köln

Köln

Madame P.

Wer in Köln nach einer strengen Hand sucht, kommt an Madame P. nicht vorbei. In Ihrem im Zentrum gelegenen Privatstudio, bringt sie ihren Kunden aus aller Welt Manieren, Respekt und noch so einiges mehr bei.

Fetischliebhaber werden entzückt sein, wenn sie Madames Studio betreten. Sowohl im klassisch eingerichteten Studio, wie auch in neuen Klinikbereich, bleiben in ihrem Refugium keine Wünsche offen und keine geheime Fantasien unentdeckt.

Gespielin Daniela

Gespielin Daniela - Frechen
Gespielin Daniela - Frechen

Frechen

Gespielin Daniela
im Studio Mistress Ursula

Sie ist die bizarre Versuchung und fesselt durch ihre weiblichen Rundungen.

Entdecke und erlebe ihre unerforschten Phantasien.
Sie ist bereit für eine Reise von Erotik, Dominanz und Leidenschaft im aktiven und passiven Bereich. Du wirst mit ihr Beides erleben können.
Sie wird Dich durch ihre Geilheit verführen und benutzen. Lässt sich aber auch gerne fallen – küsst und schmust mit Dir voller Leidenschaft. Erforsche aber auch ihre devote Seite und nehme Dich ihrer an.

Lady Cheyenne de Muriel

Lady Cheyenne de Muriel - Stuttgart
Lady Cheyenne de Muriel - Stuttgart

Stuttgart

Lady Cheyenne de Muriel

Klassische und niveauvolle Dominanz mit breitem Spektrum zwischen Schmerz und Fetisch im schwarzen und weißen Bereich lassen dich in die Welt der Sehnsüchte und Phantasie eintauchen.
Die konsequente Art begegnet den Sklaven, Masochisten, Fetischisten oder Klinik-Patienten und mit der sensitiven wird der Anfänger in die bizarre Welt eingeführt.

TV Olivia

TV Olivia - Karlsruhe
TV Olivia - Karlsruhe

Karlsruhe

TV Olivia
im Heaven & Hell

Olivia ist 178 cm gross, hat Konfektionsgrösse 44 und mittellanges blondes Haar. Sie ist sehr sexy und hat einen Fetisch auf Nylon Strümpfe. Sie ist immer auf High Heels, mit Strapse, Nylon Strümpfe und Korsett. Sie ist gerne sowohl devot als auch dominant. Mit einem umwerfenden Sex- Appeal ist Olivia die etwas "andere Sklavin oder Domina".

Immer perfekt gepflegt und in sexy Outfits. Zu ihren Vorlieben gehören leichtes Peitschen, leichte Klammern, Anal, Oral, Deep Throat.

ANNABEL SCHÖNGOTT

ANNABEL SCHÖNGOTT - B-Charlottenburg | München | Zürich
ANNABEL SCHÖNGOTT - B-Charlottenburg | München | Zürich

B-Charlottenburg | München | Zürich

ANNABEL SCHÖNGOTT

Ich bin eine emphatische Spielerin und feinfühlige Perverse. Mein Sadismus ist spielerisch und bewegt sich im Radius meiner und deiner Lust. Meine Lust ist immer ein Spiegel von deiner. Es sei denn, du bist mir mit Kopfmaske, Fesseln und gespreizten Armen und Beinen ausgeliefert. Das macht mich zwangsläufig an und ich liebe es wie sich dieses Gefühl unweigerlich in mir ausbreitet. Ein tolles Spiel.

Meine Haut trifft deine. Schmutzige Phantasien, die gedacht, ausgesprochen und vielleicht getan …

  • Analbehandlung
  • Fußerotik
  • Breath Control
  • Hurenausbildung
  • CBT
  • KV
  • Demütigung
  • Windelerotik.
  • dom. Rollenspiele
  • Mumifizierung
  • Erotische Dominanz
  • Wachsbehandl.
  • Fixierung
  • Vorführung
  • Flagellation
  • Hurenausbildung
Haare / LängeBlond / rückenlang
Augenbraun
Oberweite75 E
Konf. / Figur40 / curvey
Intimrasiert
KörperschmuckPiercings & Tattoos
Typeuropäisch
SprachenDeutsch / English

Ria Destiny

Ria Destiny - Zürich | B-Mitte | Stuttgart
Ria Destiny - Zürich | B-Mitte | Stuttgart

Zürich | B-Mitte | Stuttgart

Ria Destiny

Ich bin dein erster Gedanke morgens und dein letzter am Abend, nachdem du das erste Mal in meine Welt des BDSM getaucht bist.

So rein und unschuldig wie ein wunderschöner Diamant werde ich dir deinen Kopf verdrehen und deine Seele zu meiner Komplizin machen. In einem unsichtbaren Netz werden sich die Schlingen um deinen Hals und um deinen Körper schmiegen, dich verwandeln und in einer neuen Welt auftauchen lassen.

Ich bin eine leidenschaftliche Bizarrlady und Sadistin, die mit dir bis zu …

  • Analbehandlung
  • Demütigung
  • dom. Rollenspiele
  • Fixierung
  • Klassische Dominanz.
  • CBT
  • Katheterisierung
  • Lack - Leder - Latex
  • Studio & Klinik
  • Stiefel & High Heels
  • KV
  • NS
  • Nadelungen
  • Leck- & Lustskl

Mistress Ofelia

Mistress Ofelia - Dresden
Mistress Ofelia - Dresden

Dresden

Mistress Ofelia
im AvS Dresden

Willkommen in meiner Welt
Erniedrigung, Demütigung, Devotion -welch lieblicher Klang in meinen Ohren, in Deinen auch?Ich sehe mich als Despotin, genau dieser, Deiner Lust, sie zu beherrschen & dich damit zu quälen, ist MEIN Begehr!

Konsequent, aber nicht ohne Gnade- wenn du dich gut führst, Bestrafung, Erziehung & körperliche Züchtigung- wenn du dich meinen Befehlen und Launen widersetzt! WER hat hier die schlagkräftigen Argumente?

Lass mich dich reizen, und gib dich deiner …

Frage mich nach meinem Service!

Eva Bizarre

Eva Bizarre - Augsburg
Eva Bizarre - Augsburg

Augsburg

Eva Bizarre
im Domicile Dark Emotion

Ganz gleich wie extravagant, oder ungewöhnlich deine Fantasie ist, hier findet sie Entfaltung.

Ich bin Eva Bizarre, ein blonder Engel mit einem Körper der dich willenlos geil machen wird. Ich bin ein sehr offener und ehrlicher Mensch und liebe die BDSM, Fetisch & Dirty Welt. Ich bin eine Switcherin durch und durch und das schon von Natur aus! Ich bin erotisch, facettenreich und kann durchaus mit meinem einsetzbaren Humor sehr streng sein. Ich liebe das was ich tue!

Madame Luva Lateksa

Madame Luva Lateksa - Dresden
Madame Luva Lateksa - Dresden

Dresden

Madame Luva Lateksa
im AvS Dresden

Kuscheln Bizarr

empathisch, humorvoll und authentisch

Komm – lass uns spielen!

Bist du ein/e Latexliebhaber/in, genießt du das enge Gefühl auf deiner Haut, den Geruch, die Geräusche?

Ich lade dich ein zu einer Session, in welcher du Sehen, Riechen, Schmecken, Hören, Fühlen … kuscheln kannst und/oder lernst.

Sei bei mir kinky, frivol, sinnlich, tierisch, verspielt. Mein Spielzimmer steht dir und unserer Fantasie offen.

Bring dein Suit mit und wir genießen gemeinsam. Tauche ein …

Dr. Shiva Bitch

Dr. Shiva Bitch - Karlsruhe
Dr. Shiva Bitch - Karlsruhe

Karlsruhe

Dr. Shiva Bitch
im Novem Viginti

Ich genieße es eine Bitch zu sein im bizarren Spiel. Mein Wunsch aus Männern meinen Spielball zu machen erregt mich, ich erniedrige meine Sklaven mit sehr versauten Worten. Bizarr versaut.

Mit Peitsche, Maske, Klammern, Ketten und Knebeln. Du, mein Diener wirst du mir zu Füßen liegen und mich anbetteln noch mehr von mir zu erhalten... Ich werde dir zeigen, zu was so ein versautes elendes Sklavenschweinchen alles nützlich sein kann! Das ist schon mal eine Seite von mir der kleinen Bitch.

Frage mich nach meinem Service!

  • Analbehandlung
  • dom. Rollenspiele
  • Breath Control
  • Fixierung
  • CBT
  • Nadelungen
  • Flagellation
  • Mumifizierung
  • Klinik
  • Lack - Leder - Latex
  • Erotische Dominanz
  • Hurenausbildung
  • Analbehandlung
  • Fußerotik
  • Katheterisierung

Calea Toxic

Calea Toxic - Duisburg | Köln
Calea Toxic - Duisburg | Köln

Duisburg | Köln

Calea Toxic

Als intelligente Schönheit übernehme ich die Herrschaft über deine geheimen Phantasien und Gelüste. Meine sinnliche Dominaz gepaart mit herrischer Leidenschaft werden Dich mir hörig machen!

Beim Blick in meine grünen Katzenaugen wirst du meine sadistische und zugleich auch lustvolle Strenge spüren, die dich zu meinem Eigentum machen. Sei mein devoter Diener, mein jämmerlicher Sklave oder meine abgerichtete Hure - bei mir kannst du dich fallen lassen und die tabulosesten Wünsche aus den …

Lady Medusa

Lady Medusa - München
Lady Medusa - München

München

Lady Medusa

Suchender sei gegrüßt, ich bin Lady Medusa. Außergewöhnlich, betörend schön und Angst einflößend, so wie der Mythos Medusa.
Meine Ur-Leidenschaft ist, Männer auf Abwege zu bringen, sie zu verführen und dann sinnlich lustvoll zu quälen. Ich liebe es, subtile Macht und Kontrolle über Andere auszuüben. Als eine starke Persönlichkeit mit analytischem Intellekt und starker Intuition beherrsche ich jederzeit feinfühlig das Geschehen.

Hinweise:
Diskretion und Hygiene sind bindend.
E-Mails werden von …

Domina Lady Dana

Domina Lady Dana - Karlsruhe
Domina Lady Dana - Karlsruhe

Karlsruhe

Domina Lady Dana
im Novem Viginti

Dominant und dabei einfühlsam zu sein, ist für mich keine Rolle, sondern der Ausdruck meiner Persönlichkeit. Natürliche, ungekünstelte Dominanz.

Ich reiße dich an mich, entführe dich in meine Fantasien der bizarren Erotik, nehme dich mit auf eine Reise der genussvollsten Fetische, realistischsten Rollenspiele oder der grausamsten Schmerzen. Trau dich zu mir und lass dich von mir führen, tauche mit Leib und Seele in meine Spiele ein und versinke in meiner Welt. Ich bin gewagt, extravagant, …

Bizarrlady Sandra

Bizarrlady Sandra - Karlsruhe
Bizarrlady Sandra - Karlsruhe

Karlsruhe

Bizarrlady Sandra
im Heaven & Hell

Ich bin das Temperament und die Leidenschaft pur. Ich weiss genau was ich will und weiss genau wie ich meinen schönen Körper, meine langen Beine und meine funkelnden Augen einsetzen muss um Dich willenlos und gefügig zu machen um gemeinsam mit Dir in die Bizarre Welt abzutauchen.

Ich stehe nicht auf die "Pseudo Brutalo Dominanz" sondern ziehe es vor Dich mit fühlbarer Dominanz zu beherrschen. Du wirst vor mir niederknien aber nicht aus Angst oder Furcht, sondern vor Gier!

M. von Luven

M. von Luven - Karlsruhe
M. von Luven - Karlsruhe

Karlsruhe

M. von Luven
im Novem Viginti

Das Novem Viginti stellt selbstredend das beeindruckende Ergebnis meiner Kreativität dar, was ausgefallene Spielorte und Spielmöglichkeiten betrifft. Meine kühle und Erhabenheit sorgen für eine unerträgliche Spannung im Spiel und wirken unaufhaltsam anregend für den Film in Deinem Kopfkino.

Herrin Heidi

Herrin Heidi - Dresden
Herrin Heidi - Dresden

Dresden

Herrin Heidi
im AvS Dresden

Herrin Heidi

Ich heiße meine willigen Sklaven leidenschaftlich willkommen: Knie nieder und zeige deinen Gehorsam. Egal ob du Sklave bist oder eine tiefe Vorliebe für Latex und Fesseln hast, bei mir findest du das intensive Erlebnis, das du suchst. Lass dich von mir in eine Welt voller sinnlicher Dominanz entführen und entdecke eine völlig neue Dimension der Lust.

Mit meiner umfassenden Erfahrung sorge ich dafür, dass jedes Erlebnis heiß und individuell auf dich abgestimmt ist. Bei mir …

Miss Shalimar

Miss Shalimar - Weinheim
Miss Shalimar - Weinheim

Weinheim

Miss Shalimar
im Kinky Domination

Als dominant-bizarre und berührbare Gespielin verführe ich Dich gern dazu, etwas Ungewöhnliches oder Neues auzuprobieren.

Wenn du ein williges, gieriges Lustobjekt bist, an dem ich mich bedienen kann, werde ich deine Fähigkeit prüfen und dich.

Bizarrgirl & Zofe Pia

Bizarrgirl & Zofe Pia - Karlsruhe
Bizarrgirl & Zofe Pia - Karlsruhe

Karlsruhe

Bizarrgirl & Zofe Pia
im Heaven & Hell

Pia ist 165 cm gross, hat Konfektionsgrösse 36, hat lange dunkle Haare, ist sehr hübsch, devot aber auch gerne dominant, multiorgastisch und absolut authentisch.

Zu ihren Vorlieben gehören leichte Peitsche, Wachs, leichte Klammern, Bondage, Knebel, NS, absolut naturbi, Anal, Ora, Deep Throat, Vaginalfisting und aktiv liebt sie versaute Kaviarspiele, wenn Du devot unter ihr liegst.

Sklavin Amy

Sklavin Amy - Karlsruhe
Sklavin Amy - Karlsruhe

Karlsruhe

Sklavin Amy
im Heaven & Hell

Ich bin Deine Amysix, äußerst sympathisch, aber auch verrucht und notgeil & absolut devot, darum weiß ich, wie ich Dich wirklich glücklich machen kann. Ich mag es, wenn du lieb und zärtlich zu mir bist, aber auch die versautesten Sachen mit Dir anstellest. Ich liebe es, Dich oral zu verwöhnen bis zum Anschlag, ich bin sehr leidenschaftlich und lese Dir jeden Wunsch von den Augen ab, wenn du weißt, wie du mich zu führen hast.

Switcherin Caro

Switcherin Caro - Düsseldorf
Switcherin Caro - Düsseldorf

Düsseldorf

Switcherin Caro
im House of bizarre Dreams

Erlebe mich als verspielte Zofe, frivoles Fetischluder, hingebungsvolle Gespielin & folgsame Untergebene und lasse Deiner Fantasie freien Lauf.
Führe und Verführe mich auf unserer gemeinsamen Reise durch die vielfältige und faszinierende Welt das Fetischismus und lass uns das Abenteuer voll auskosten. Mein wohlgeformter Körper sehnt sich nach Deiner Berührung, meine Beine, gehüllt in Latex oder feinste Nylons ziehen Dich in meinen Bann. Ich genieße das Spiel aus Beherrschung und Ohnmacht, …

Frage mich nach meinem Service!

Chloe Savage

Chloe Savage - Düsseldorf
Chloe Savage - Düsseldorf

Düsseldorf

Chloe Savage
im House of bizarre Dreams

Wenn Du eine Reise in eine phantastische Welt antreten möchtest, dann bist Du bei mir, einer wahren Märchenprinzessin, sicherlich richtig. In dieser Welt können Deine gewagten Vorstellungen Realität werden.

Wenn Du Dich in die Hände eines feinen engelhaften Geschöpfs begeben möchtest, welches Dich grausam und gnadenlos abrichten, und ein endloses Vergnügen an Deinen Qualen finden wird, dann ist eine Begegnung mit mir für Dich das Richtige.

Lady Vivian

Lady Vivian - Augsburg
Lady Vivian - Augsburg

Augsburg

Lady Vivian

Tauche mit mir gemeinsam in eine bizarre Welt ab, die bisher vielleicht nur in deinen Träumen stattgefunden hat. Teile deine Sehnsüchte, in einem vertrauenswürdigen Vorgespräch mit mir. Meine natürliche, ästhetische aber auch sadistische Naturveranlagung wird dich durch unsere gemeinsame Session begeistern.

Frage mich nach meinem Service!

  • Analbehandlung
  • Klassische Dominanz.
  • Breath Control
  • Klinik
  • CBT
  • Lack - Leder - Latex
  • Demütigung
  • Mumifizierung
  • dom. Rollenspiele
  • Nadelungen
  • Fixierung
  • NS
  • Flagellation
  • Rohrstock & Peitsche
  • Fußerotik
  • Windelerotik.
Alter / Größe39 / 176 cm
Haare / LängeBlond / mittellang
Augenmehrfärbig
Oberweite75 D
Konf. / Figur36/38 / normal
Intimrasiert
KörperschmuckTattoos
Typeuropäisch
SprachenDeutsch / English

Bizarrlady Licky Velvet

Bizarrlady Licky Velvet - Leipzig
Bizarrlady Licky Velvet - Leipzig

Leipzig

Bizarrlady Licky Velvet
im Studio Black Fun

Ich führe dich mit erotischer Leichtigkeit und einem Lächeln auf den Lippen. Ich mag die leisen Töne, das tiefe, leidende Stöhnen und das laute Lachen.

Mein natürliches, humorvolles , durchtriebenes Wesen lässt dich dahin schmelzen und du fällst, vor leidenschaftlichem Eifer, von allein auf deine Knie.

Erotisch- dominant und dabei einfühlsam zu sein, ist für mich keine Rolle, sondern der Ausdruck meiner Persönlichkeit. Ungekünstelte Dominanz und Leidenschaft kitzeln das verspielte Biest in …

Lady Sam

Lady Sam - Karlsruhe
Lady Sam - Karlsruhe

Karlsruhe

Lady Sam
im Heaven & Hell

Hallo Sklave,
teile deine Träume mit mir und wir lassen sie gemeinsam Wahr werden. Schon früh wusste ich das mich die Fetischwelt in ihren Bann zieht und ich mich hier ausleben möchte, vielleicht sogar mit Dir?
Weisst du auch, was du willst?
Dann melde dich bei mir!
Anfänger Willkommen.
Dich erwartet eine Orientalische, Emphatische Spielpartnerin die DICH dominieren und deine Wünsche erfüllen wird.

Deine Lady Sam – I don´t judge

Maya de Sade

Maya de Sade - Frechen
Maya de Sade - Frechen

Frechen

Maya de Sade
im Studio Mistress Ursula

Sadismus gepaart mit aufregendem Tease & Denial! Für meine individuellen Spiele bin ich bekannt und garantiere, dass Sessions ausschließlich nach meinen Vorstellungen verlaufen!

Selbstverständlich werden Tabus eingehalten, aber ich bringe jeden Herrn und ebenso die Damen an ihre Grenzen! Ich führe nur Handlungen durch, an denen auch ich Spaß habe! Jede Session ist individuell und spontan, denn ich bin sehr launisch und einfallsreich!

Ann van Doorn

Ann van Doorn - Augsburg
Ann van Doorn - Augsburg

Augsburg

Ann van Doorn
im Domicile Dark Emotion

Ich bin Ann van Doorn und lebe meinen BDSM ganzheitlich.

Im BDSM sehr erfahren, sind es gerne die ausgefallenen Fetische, die mich reizen und herausfordern. Ich bin im SM klar definiert und dort agiere ich voller Leidenschaft, suche stets das Miteinander mit dir, mein submissives Pendant und Erfüllungsgehilfe beidseitiger Begierden.

Mae von Horn

Mae von Horn - Dresden
Mae von Horn - Dresden

Dresden

Mae von Horn
im AvS Dresden

Ich bin Mae von Horn, eine neugierige Jungdomina, auf der Suche nach willigem Spielzeug, um meine neue Leidenschaft auszuleben.

Fühl dich frei und vertraue mir deine dunkelsten Wünsche an.
Durch meine zärtlichen Hände kannst du tiefgehende Berührungen aber auch genussvolle Qualen spüren.

Trau dich und nimm Kontakt zu mir auf.
Ich freu mich auf deinen Besuch.

Frage mich nach meinem Service!

Lady Eve

Lady Eve - Dresden
Lady Eve - Dresden

Dresden

Lady Eve
im AvS Dresden

Hochexplosive Domina

Fesselnde, überzeugende Dominanz mit erotischer Nähe und kühler Distanz in perfekter Symbiose. Ich liebe es mit meiner Macht zu spielen und werde Dich nach meinem Willen und Deiner Veranlagung entsprechend unausweichlich für mich benutzen und formen.

Können, Wissen, Qualität, Verantwortungsbewusstsein, Einfühlungsvermögen und gesundheitliche Sorgfalt ist dabei unabdingbar. Ich bin medizinisch real ausgebildet und Du kannst unter meinen sachkundigen Händen alle Bereiche …

Lady Mercedes

Lady Mercedes  - Wuppertal | München | Hamburg-City
Lady Mercedes  - Wuppertal | München | Hamburg-City

Wuppertal | München | Hamburg-City

Lady Mercedes

Ich bin Lady Mercedes aus Wuppertal. Eine charmante, elegante Lady mit dominanten Neigungen. Meine sinnliche Art ist verspielt und zugleich gepaart mit verschiedensten Fetischen reizvollen Spielen.

Führen werde ich Dich durch ein Labyrinth deiner geheimsten Fantasien. Unsere erschöpften Körper werden begleitet von einem, langen Liebesspiel und die Explosion der Gefühle nehmen kein Ende.

Ich bin experimentierfreudig sowie einfühlsam und leidenschaftlich. Eine Geliebte – aber zugleich eine …

  • Analbehandlung
  • CBT
  • Demütigung
  • dom. Rollenspiele
  • Erotische Dominanz
  • Fußerotik
  • Hurenausbildung
  • Katheterisierung
  • Klassische Dominanz.
  • Erotische Dominanz
  • Klinik
  • KV
  • Lack - Leder - Latex
  • Leck- & Lustskl
  • Nadelungen
  • NS
Alter / Größe33 / 161 cm
Haare / LängeBraun / mittellang
Augenbraun
Oberweite75 E
Konf. / Figur36 / normal
KörperschmuckPiercings & Tattoos
Typafrikanisch
SprachenDeutsch / English